BLACK TIP
------ESP
Durante décadas el ser humano ha estado pescando tiburones de manera descontrolada. Es una práctica que sigue en vigor, ya sea por hambre o ambición, que debería ser interrumpida. El tiburón, al ser la cúspide de la pirámide alimenticia, ayuda a regular los oceanos. Es por ello que es una pieza clave en el ciclo de la vida.
Las tropicales aguas de Palau son habitadas por varias especies de escualos y uno de las más comunes es el tiburón punta negra. En la imágen observamos a un gran depredador rodeado de otros peces.
------ENGFor decades humans have been fishing for sharks in an uncontrolled manner. It is a practice that remains active, due to hunger or ambition, and should be stopped. The sharks, being the top of the food pyramid, help regulate the oceans. That is why it is a key piece in the cycle of life.
The tropical waters of Palau are inhabited by various species of sharks and one of the most common is the blacktip. In the image we see a large predator surrounded by other fish.